Перевод: <ml0>1) (нога́ми, сапога́ми, ного́й) <tr>топта́ть</tr> (затопта́ть, растопта́ть, истопта́ть, запина́ть); (ного́й) <tr>попира́ть/попра́ть</tr> высок.; <tr>пинка́ми бить</tr> (избива́ть/изби́ть) <ml0>2) <tr>попира́ть/попра́ть нога́ми</tr> высок. (надежду чью, достоинство, честь, суверенитет государства); <tr>растопта́ть</tr> (нога́ми, сапога́ми); <tr>топта́ть нога́ми</tr> <ml0>3) <tr>уничтожа́ть/уничто́жить</tr> (кого-л. в полемике, чью-л. работу критикой); <tr>в грязь вта́птывать</tr> (втопта́ть, зата́птывать/затопта́ть) (доброе имя, авторитет); <tr>раста́птывать/растопта́ть</tr> прост. <ml0>4) <tr>на ве́тер выбра́сывать</tr> (вы́бросить, броса́ть, разброса́ть, швыря́ть, расшвыря́ть/расшвы́ривать, пуска́ть/пусти́ть) (родительское наследство) <ml0>5) <tr>убива́ть/уби́ть</tr> (свои молодые годы пустыми увлечениями, своё дарование в мелких делах)
Похожие слова: